Pages

Wednesday, April 12, 2017

2001/2006 Danish 'Snehvide' Soundtrack CD

Snehvide og de syv Dværge was dubbed into Danish in 1938. Over 40 years later, Disney commissioned a second recording featuring updated voice talents. The 1982 dub features Tove Hyldgaardin as Snow White and Kirsten Rolffes playing both the Queen and Witch. A soundtrack compact disc was issued in 2001 on the Walt Disney Records label. The content included a CD-Rom movie trailer.



The recording was reissued in 2006 without the CD-Rom. Same cover artwork. Distributed by EMI records, Ltd.


1938 Danish cast:
  • Snehvide (Snow White) - Annie Jessen
  • Dronningen & Heksen (Evil Queen & Witch) - Clara Pontoppidan
  • Prinsen (Prince) - Marius Jacobsen
  • ​Brille (Doc) - Victor Montell
  • Gnavpot (Grumpy) - Sigurd Langberg
  • Lystig (Happy) - Alfred Arnbak
  • ​Flovmand (Bashful) - Carl Fischer
  • Prosit (Sneezy) - Aage Foss
  • Søvnig (Sleepy) - Valdemar Lund
  • ​Dumpe (Dopey) - Carl Bauder

1982 Danish cast:
  • Snehvide (Snow White) - Tove Hyldgaard
  • Dronningen & Heksen (Evil Queen & Witch) - Kirsten Rolffes
  • Prinsen (Prince) - Tonny Landy
  • Brille (Doc) - Thomas Eje
  • Gnavpot (Grumpy) -  Benny Hansen
  • Lystig (Happy) - Jess Ingerslev
  • ​Flovmand (Bashful) - Jesper Klein
  • Prosit (Sneezy) - Kurt Ravn
  • Søvnig (Sleepy) - Paul Hagen
  • ​Spejlet (Magic Mirror) - Erik Mørk
  • Jægeren (Huntsman) - Hugo Herrestrup
  • ​Fortæller (Narrator) - ​Holger Juul Hansen

Voice actor info via Charguigou.

No comments:

Post a Comment