1968 'Blanca Nieves' Storyteller Record DL-5001

This 1968 Spanish-language "Story of Snow White" album was printed by Mena Enterprises in Santurce, Puerto Rico. Format: 33 ¹⁄₃ rpm, 12" vinyl disc. Disneyland Record. Catalog no. DL-5001. The album cover displays the same Snow White artwork used in a 1956 English-language record WDL-4005.

The recording features a female narrator to tell the story, but everything else--the character voices, songs, and music--are taken directly from the 1964 Latin Spanish-language dub. Lupita Perez Arias plays the singing voice of Snow White. All eight songs are included in the story.

Images courtesy of the Greg Philip Collection.

This recording was printed in Chile two years earlier in 1966. Disneyland Record label. No. STC-9001-X.

1978 Spanish-Language Soundtrack Record 1201-M

In 1978, the Spanish-language soundtrack was made available and distributed in the US on the Disneylandia label. Catalog no. 1201-M. The recording features the 1964 Latin dub with Lupita Perez Arias as the singing voice of Snow White.

The purple background cover artwork of Snow White sweeping the cottage was originally used on the 1969 US storyteller album no. 3906.

Images via discogs.com + disneylandrecords.com.

1966 Chile "Blanca Nieves" Storyteller Record STC-9001-X

1966 Snow White storyteller album issued in Chile. Vinyl 12" disc, 33 ¹⁄₃ rpm. Disneyland Record catalog no. STC-9001-X. A female narrator tells the story, but everything else--the character voices, songs, and music--are taken directly from the 1964 Latin Spanish-language dub. Lupita Perez Arias plays the singing voice of Snow White. The album artwork was first used with the 1960 US Magic Mirror storyteller record (ST-3906).

Images courtesy of Ronn Roxx at The Disneyland Records blog.

In Puerto Rico, this same recording was reprinted two years later in 1968 (see in another Archive entry).