Sifflez en Travaillant (Whistle While You Work)
Images courtesy of the Greg Philip Collection.
___
Un Sourire en Chantant (With A Smile and A Song)
___
Tyrolienne Des Nains (The Dwarfs' Yodel Song)
___
Heigh-Ho
___
Je Souhaite (I'm Wishing)
___
Un Jour Mon Prince Viendra (Someday My Prince Will Come)
___
Un Jour Mon Prince Viendra (complete set of instruments)
Illustrations and text copyright Disney/Irving Berlin 1938. Posted here for historical documentation purposes only.
Wonderful items! One can both sing the songs in French or in English! The original French studio 1937 recordings by Lucienne Dugard, the first Snow White French voice, have just been reissued on cd by the Marianne Melodie label! https://www.mariannemelodie.fr/fr/cd-chansons-lyrique/lyrique-opera-
ReplyDeleteoperette/lucienne-dugard-voix-blanche-neige/6080345.html
Thanks for the link François :)
DeleteA puzzling detail: the French lyrics "adaptor", Francis Salabert, is not openly credited on those music sheets ... Just as "Salabert Editions" ... it might be that they are from the pen of more than one lyricist working for Mr Salabert then ... Who knows?!
ReplyDeleteQuite possible. Need some input from a music historian to know for sure. I never tire of learning new Snow White details. :)
Delete